Erfolgserlebnis est un mot allemand qui ne connaît pas d'équivalent en français. Il désigne une expérience ponctuelle couronnée de succès dans l'atteinte d'un objectif plus vaste. Le genre qui fait du bien au moral et évite de jeter l'éponge. Tout à fait ce qu'il fallait à K.. Vendredi matin, je l'ai emmené chez Decitre faire l'acquisition d'un dictionnaire bilingue, outil indispensable dans son apprentissage qui lui faisait cependant défaut. Puis, nous avons déambulé dans Ainay à la recherche de choses, de situations illustrant la série d'adjectifs inscrits sur sa fiche du jour: propre, sale, joli, moche, chaud, froid, plein, vide, grand, petit, sérieux, souriant, calme, bruyant...Sales les trottoirs, vide la fontaine à Bellecour, bruyants les enfants de l'école, jolie l'instit pendant la récré, moches bon nombre de tableaux dans les magasins d'antiquités. Calme le café resto 'un moment à part' et très chaud son excellent chocolat! Là, nous avons étrenné le dictionnaire sur le Progrès du jour. Bingo! Ca marche! Avec le dictionnaire, tout devient plus limpide. Souriant K. en fin de cours! Erfolgserlebnis! J'adore ce métier!