Le travail de compréhension orale effectué ce matin avec mes étudiants Erasmus a laissé Justin, Canadien, bien dubitatif. En effet, pendant que nous dissertions sur le concept de "développement durable", il ne parvenait pas à saisir le sens de cette expression. En y regardant de plus près, j'ai compris l'origine de son incompréhension: il avait écrit "le développement d'érable"!