A. est arrivée au cours aujourd'hui partagée entre l'exaspération et la fierté: "j'ai trouvé une faute dans une pub dans le journal!", m'annonce-t-elle sans autre forme d'introduction. Je ne cache pas ma surprise sans pour autant ruiner ses espoirs d'avoir raison. "Regarde!" Et elle me tend la photo d'un paquet de cigarettes positionné comme une pierre tombale sur laquelle il est écrit: "Nous fûmes". Et elle de me réciter avec assurance : "Je fume, tu fumes, il fume, nous fumONS, vous fumez, ils fument!" Cette en apparence simple question de conjugaison nous a emmenées très loin, vers les cours comme je les aime. La preuve que A. est bien ancrée dans son environnement, qu'elle le perçoit d'un oeil parfois critique!